Skyllaney Rehoused 1930s Uncoated Zeiss Jena 50mm f/2 Sonnar – Exploring the Classic Sonnars pt.10

My exploration of Sonnar formula lenses has had a bit of a boost lately. After getting in touch with Chris from Skyllaney, he’s ended up sending me no less than 5 of the things to play with, including an uncoated Zeiss Jena 50mm f/2 Sonnar. Some of them are from his personal collection, and some were to sell in the shop, but all all 50mm lenses, and all mountable to my Leica cameras. Regular readers can possibly imagine the smile that’s put on my face?!

As I wrote in my previous Sonnar lens article about the Canon 50mm f/1.5, this exploration of these lenses has shifted gear a bit. Where it was once about finding the perfect classic lens for me, it now feels more just about me trying to experience as many of them as possible. A good job really, as by the time I finished writing this post, the lens in question here had sold.

That aside, I have to say, the news of an entirely new 50mm f/2 Sonnar on the horizon in the form of Chris’s Skyllaney ‘Bertele’ has really piqued my interest. Having spoken to Chris at some length about his plans, I’ve found myself more intrigued by Sonnar lenses (as if that was even possible…). But whilst there’s going to be a little bit of a wait before we get our hands on Chris’s new design, in the meanwhile he has also had my thinking about an era of Sonnar lenses that I’d not really looked at that much previously.

One of the lenses that Chris sent me – the lens I’m writing about here – was a 1930s uncoated Zeiss Jena 50mm f/2 Sonnar. This lens has one of the original Sonnar formulas that the forthcoming ‘Bertele’ lens is based on. It is in fact the early 1932 Ludwig Bertele design which was the first to be made for the Contax rangefinder mount.

I’d not entirely written off uncoated lenses, but I’ve had such poor luck with finding such old glass in good condition before, that my previous searches have mostly been focused on finding later postwar coated lenses. In fact, to date, I don’t think I’ve ever shot an uncoated prewar Sonnar lens at all. As it turns out, I was in for a bit of a treat!

uncoated Zeiss Jena 50mm f/2 Sonnar

Jupiter rehousing

As I’ve mentioned, these early uncoated Zeiss Jena 50mm f/2 Sonnars all came in Contax mount, but Chris has rehoused this one into a highly refurbished Jupiter-8 housing. When I first learned that this is what he does with these lenses, I must admit I did slightly question whether or not the Jupiter housing would be deserving of such wonderful old glass being shoehorned into it. I’ve had a lot of old Russian lenses, and it’s fair to say, they aren’t exactly known for feeling quite up there with the best of them in terms of the build quality.

What I’d failed to comprehend entirely was the degree to which Chris was refurbishing them. He strips them down completely, bathes them in an ultrasonic chemical bath to clean all the gunk off the surfaces and out of mechanisms, re-paints the inside of the lens in black, polishes them and then adjusts and lubricates them.

The result is a lens that whilst still not having that heavy weight brass feel of many German and Japanese lenses, in use, still manages to feel like Chris has got the absolute most out of the aluminium mechanisms used to make these Russian lens housings.

This particular copy – at least having had Chris fettle it to within an inch of its life – feels like a fine specimen indeed. It has a very bright almost mirror finish to it with any previous surface wear/corrosion only being visible in the knurled parts of the metal.

uncoated 50mm f/2 Sonnar


Mechanically it feels very good too. I’ve had and used Russian lenses that have been serviced before, but none that focus as smoothly as this one. It’s not modern-Leica-lens smooth, of course, but for a lens made out of a Russian housing it’s pretty damned good.

Chris also attaches his own designed custom focusing tab which he screws to the body of the lens from the inside whilst it’s dismantled. These are a really nice touch I think, almost regardless of whether or not you like to use a focus tab in practice, they are a nice-to-have.

The only slightly odd thing being that since the lens has such a long focus throw, and Chris modifies them to focus right down to 0.7m, the tab ends up a little high on the lens which makes it quite impractical for close focusing. This might seem odd, but in use, I just found myself reverting to focusing without it when close focusing, and just using the tab for further-distance focusing.

uncoated 50mm f/2 Sonnaruncoated 50mm f/2 Sonnar

Close vs distant focusing – the has to be close to 270 degrees of travel


Like all Jupiter-8 lenses – and indeed lenses rehoused in Jupiter-8 housings – the aperture is still un-clicked. I do prefer a clicked aperture, but that’s just the nature of the beast here. In fairness, Chris has also managed to give the aperture control just the right amount of lubrication that it isn’t easily knocked, but is still turned with easy when needed.


Ok, so what about the optics? It might be a highly fettled Jupiter-8 on the outside, but on the inside it’s an uncoated uncoated Zeiss Jena 50mm f/2 Sonnar… and really that’s the important bit here! Well, let me just say I have found myself a little bowled over by this lens. So much so that I found myself to have a few pangs of jealousy toward its new owner.

I honestly didn’t expect to find so much favour in an uncoated optic. I think I’ve almost brainwashed myself into thinking that coatings make a lens. So a certain extent, of course, they do. But as it turns out, that doesn’t mean I can’t find love for an uncoated optic – especially one that’s had all it’s glass cleaned and put into such a well-fettled housing!

Actually, this lens has provided me with a bit of a real-life education in something I’ve read a lot of times. As Brian Sweeney talked about in the article he recently published on 35mmc here, these early Sonnar lenses weren’t well corrected distortion or flatness of field, but this choice was made in favour of light transmission and contrast. This prewar uncoated 50mm Sonnar certainly demonstrates this!

Sharpness, Contrast and Field Curvature

For a start, despite its lack of coatings, this uncoated 50mm f/2 Sonnar does seem to have pretty good contrast. Wide open, of course, a chunk of that is washed away by the glow that comes from spherical aberrations, but that glow is nothing like as strong as that found on some of the f/1.5 wide aperture sonnar lenses I’ve found… at least apart from when it’s shot at very close distances.

Skyllaney Rehoused 1930s Zeiss Jena 50mm f2 Sonnar

Skyllaney Rehoused 1930s Zeiss Jena 50mm f2 Sonnar

In fact, as I’ve found with other f/2 Sonnar lenses, shooting the uncoated 50mm f/2 Sonnar wide open doesn’t feel like I’m pushing the limits of its design in the same way that shooting the f/1.5 lenses does. It’s still plenty “sharp” enough to get very nice results that don’t feel like the lenses character is too overbearing, yet it’s there enough to leave a nice bit of a signature on the results.

That being said, I certainly found myself falling foul of the field curvature. Focusing then moving the subject off centre was caused me to trip over a few times. This bluebell for example – it took me a few goes to get it this sharp.

Skyllaney Rehoused 1930s Zeiss Jena 50mm f2 Sonnar

But then, if you have a look at this shot I took of Connie walking up these steps at f/2 you’ll see why. Her bag is in focus in the centre, but so is the nearer concrete post to the right.

Skyllaney Rehoused 1930s Zeiss Jena 50mm f2 Sonnar

The uncoated Zeiss Jena 50mm f/2 Sonnar seems to get softer and more smeary into the corners even taking into account the field curvature, but if you were mad enough to take a photo of a flat surface, the corners would be even more smoogy. Of course, if you see this as an issue, then you might be better off looking for a lens that isn’t a 1930s Sonnar… For me, all this is part of the wonder of these old lenses.

Even at f/8 the “sharpness” has a very gentle but particularly please quality to it – as can be seen very clearly in the couple of images I took stopped down.

Skyllaney Rehoused 1930s Zeiss Jena 50mm f2 Sonnar

Skyllaney Rehoused 1930s Zeiss Jena 50mm f2 Sonnar

Skyllaney Rehoused 1930s Zeiss Jena 50mm f2 Sonnar

That last shot has a particularly lovely feel to it I think. It’s not tack sharp if you zoom in, but it still has a wonderful contrasty 3D look to. For an uncoated lens, this really surprised me!

As I’ve said, wider open it’s certainly softer, but with that softness comes a whole load of other traits that just make for really lovely results.

Bokeh and Transition

As a few of these next photos demonstrate very nicely, the transition to out of focus is just really very nice indeed – or at least it is very much to my taste.

Skyllaney Rehoused 1930s Zeiss Jena 50mm f2 Sonnar

With part of the subject being off centre here, you can see the softness compared to the centre frame. You can also see the way focus melts away to out-of-focus – I find it to be very aesthetically pleasing!

You can also just about see how smooth yet simultaneously bonkers the wide-open bokeh can be in that image. Given a more dappled background you can see that at f/2 things can get very bubbly.

Skyllaney Rehoused 1930s Zeiss Jena 50mm f2 Sonnar

In normal use – when not taking photos wide open at 0.7 meters – the bubbliness isn’t quite as strong, and actually calms down quite quickly. These next two images compare f/2 and f/4 at around 1m-ish


Veiling and flare

As you might expect from an uncoated lens, the lens does viel and flare given reasonably direct light. You can see a bit of veiling in this next shot for example. Though, I must say, I quite like the slightly smokey look!

Skyllaney Rehoused 1930s Zeiss Jena 50mm f2 Sonnar

You can also see a little bit of flare in this one.

Skyllaney Rehoused 1930s Zeiss Jena 50mm f2 Sonnar

When pushed of course, it flares like crazy – shooting at f/2 with the sun near the frame causes all sorts of wonderful flare, though even just stopping down to f/4 does calm it down quite a lot.


In fact, I have to say, how little it flares and veils (when not pointing it at the sun) did surprise me. I expect a chuck of this is down to Chris’s handiwork, but given that this lens is now almost as close as can be got to a new-condition lens of this era, I think it certainly says something of the lens formula and shines a light on the theory in Brian’s previous article here!

Focus Shift

Chris calibrates these lenses for f/2, so between f/2 and f/8,  the plain of focus will be slightly behind where the rangefinder says it should be – this is likely to be especially noticable around f/4. Fortunately, the f/2 lenses don’t suffer this issue near as much as the faster 1.5s, but when you look closely you can see it. This next shot is a crop of the bokeh test shot above – you can just see that the plain of focus has moved backward. fortunately, the lens isn’t so sharp at the plain of focus that it feels very obvious.

More uncoated 50mm f/2 Sonnar Photos

Skyllaney Rehoused 1930s Zeiss Jena 50mm f2 Sonnar

Skyllaney Rehoused 1930s Zeiss Jena 50mm f2 Sonnar

Skyllaney Rehoused 1930s Zeiss Jena 50mm f2 Sonnar

Skyllaney Rehoused 1930s Zeiss Jena 50mm f2 Sonnar

Final thoughts

If it’s not obvious, I am blown away by this uncoated 50mm f/2 Sonnar. Of course, there’s two elements to this review, and therefore, this conclusion. To speak first of Chris’s handiwork first, it’s certainly fair to say that I am very impressed. It’s not a new lens – that will come later with the ‘Bertele’ – and it is a lens that’s mechanically made from Russian parts. Both of these factors are visible in the final product both in terms of the look and the feel.

But, even just saying that feels like a caveat too far. For what it is, it feels really very nice to use indeed! Moreover though, I think it’s probably fair to say that this is likely the best way it is possible to enjoy prewar, uncoated Zeiss optics on an m-mount camera. The alternative would be to find an original Contax mount and adapt it. But even then you would still need to find a very high quality adapter, and likely have someone like Chris strip it down and clean/service it. And it still wouldn’t have the 0.7m close focusing. This lens provides the complete package.

uncoated 50mm f/2 Sonnar

As for the uncoated Zeiss Jena 50mm f/2 Sonnar optics themselves, well, as I said I feel like I have been schooled by this lens. I have discovered the extent to which these very old designs do have a curved field of focus, but I also feel like I have been educated in the true potential of the uncoated Sonnar formula. Thanks to Chris’s fettling to get the most out of this old design, there is much less veiling or flare than I expected there to be, and contrast is higher too.

In fact, overall, I really can’t speak highly enough of this Skyllaney uncoated Zeiss Jena 50mm f/2 Sonnar. It has reminded me just how much I absolutely enjoy shooting old Sonnar lenses… and with Chris feeding my so many lenses to play with, you can expect to find more of this series of reviews appearing on this 35mmc soon!

If you are interested in finding out more about Chris and Skyllaney, you can find his website here: Some of the lenses he has converted or restored can be found on the 35mmc shop or through eBay.

If you want to read more about my journey exploring 50mm Sonnar lenses, you can find this whole series of posts here

Contribute to 35mmc for an Ad-free Experience

There are two ways to experience 35mmc without the adverts:

Paid Subscription - £2.99 per month and you'll never see an advert again! (Free 3-day trial).
Subscribe here.

Content contributor - become a part of the world’s biggest film and alternative photography community blog. All our Contributors have an ad-free experience for life.
Sign up here.

About The Author

18 thoughts on “Skyllaney Rehoused 1930s Uncoated Zeiss Jena 50mm f/2 Sonnar – Exploring the Classic Sonnars pt.10”

  1. Hamish, truly impressive results! Very sharp, as per the side-on view of your daughter Connie – just check out a magnified image of the strands of hair hanging down the back of her head – and which a modern digital sensor can exploit to the full. But do you know what impresses me the most? It is the colour saturation which came as a surprise for an uncoated lens. Old-stagers know about keeping the sun away from the front of such a lens and would invariably have used a lenshood, but still the saturation shown here is exceptional. And without point sources of light, as in this same image, the out of focus background is buttery smooth. Gorgeous.

    1. For sure! The colours are spot on – I was really taken aback myself. I forgot to mention that in the review ????‍♀️

  2. It sounds like this lens is on its way to a new owner.

    These uncoated optics give a unique signature, gives each lens an individual look. “Bloom” is basically an oxidation of the glass, acts like a natural lens coating. One of my favorite Japanese Anime films, “The Cat Returns”, has a line “It never comes out the same way twice”.

    Skyllaney’s remanufactured lenses are beautiful. I’m waiting to see their Big Sonnar Review posted on the website.

    1. Cheers Eric, it’s already gone to a new owner this one. Moving forward I can see they aren’t going to stay around long enough for me to spend enough time with them…

  3. Poor boy!! You had to review these beautiful and classic lenses. The performance of this lens is incredible especially if you take into account the age. After Chris’ treatment the lens looks really very very good. I do not want to know how long it takes until you get such a perfect result. The results of these lenses are really very nice, not so razor sharp, a bit dreamy. And I would like to know, which or how many photographers used this lens, what did they shoot, for sure there were a lot of motives within the last 90 years……

  4. Thanks H it’s an enjoyable and well written review with some lovely pictures to illustrate how good this lens is. I look forward to hearing more about this amazing project.

  5. These things a gorgeous. I am very tempted to buy one of those Skyllaney lenses. Those old lenses in such a great condition are really something special. The Images look nice. Those are probably the first Images I have seen from an uncoated sonnar. I found it interesting that you were quite sceptical about the build quality of the Russian lenses. I had a CLA’ed Jupiter 8 in a nice condition and found the look and feel enjoyable (I shouldn’t have sold it). It’s not a Leica but I feel that is setting the bar a bit high. I can absolutely understand that you like the rendering of the sonnar so much. They are very capable stopped down and give an extremely beautiful look wide open. As a Nikon fan i should probably start looking out for a Nikkor 50mm 2.0 LTM lens.

    1. I have just had my nikon seviced and tweaked for closer focusing – I would have had Chris do it, but I didn’t know he existed, so Alan from cameraworks-ul did it for me. Quite excited to get it back

  6. An excellent piece Hamish, your excitement and enthusiasm is palpable.

    The fact that the lens in not entirely accurate in some respects, is easily outweighed by the overall feeling that the images produce.

    Some people call this effect “painterly” and it is precisely for this reason that I am referring to two famous quotes from impressionist painters from the 20th C.

    Firstly, I am reminded of the caption written beneath René Magritte’s famous painting of his pipe…

    “Ceci n’est pas une pipe,”

    The painter expanded on that note when challenged by the critics, stating: “The famous pipe. How people reproached me for it! And yet, could you stuff my pipe? No, it’s just a representation, is it not? So if I had captioned my picture ‘This is a pipe,’ I’d have been lying!”

    In other words, we are not trying to duplicate the image of our friends and loved ones, or the landscape in front of us. That is not only impossible, but there is little point to it, since we can go and look at the scene. We spend much time with our friends and relatives, and they change from minute to minute, depending on age, mood, prevailing light and other constantly altering conditions.

    What we are doing is creating an artistic impression.

    As that old commie Picasso said when someone produced a portrait from his wallet and declared that it was his wife…

    “Yes… small though, isn’t she?”

    If we want a more accurate miniature of a particular scene, there are any number of digital cameras in the marketplace that can achieve this, and the internets and various magazines are full of them. I don’t suppose any of us are going to stop using them either.

    Yet increasingly more of us persist in using the analogue film based process. Many don’t use colour film either, which removes yet another element of so-called accuracy.

    The stalwart insists on reducing that medium to the 35mm format. Even though more representational accuracy is easily achieved with the larger analogue formats that still surpass digital equipment.

    It should be noted though, that they also necessitate carrying huge lumps of glass, iron and timber around, which limits our ability to move far.

    Indeed that was the very reason that Leitz’s Oscar Barnack, did what he did.

    Personally, I can’t wait to see the new work that Chris Andreyo is planning to bring to market, even if it is a minority sport, I will be in the queue.

  7. That was an excellent read. Thank you. As you found yourself with veiling, I find these ‘naked’ lenses encourage me to make use of how the light is reacting with them. I use uncoated Xenon’s generally for this, but I must admit that Sonnar is performing rather well. And a nice looking lens in itself. I can also live with an aluminium housing. To be honest , as tactile as the the old brass and chrome lenses can be, they can upset the balance of todays light camera bodies.

    If it is sold as you say. Someone is in for a nice surprise.


    1. He’s working on two more on these jena lenses at the moment! I shall be sorely tempted to keep one

  8. Pingback: 35mmc article of Skyllaney Rehoused 1930s Uncoated Zeiss Jena 50mm f/2 Sonnar – Skyllaney Opto-Mechanics

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Scroll to Top